Walt Whitman

Duydum beni suçluyorlarmış.
Duydum beni yerleşmiş inançları yıkmakla suçluyorlarmış,
Ama ben aslında ne inançlardan yanayım ne de onlara karşı
(onlarla ortak neyim olabilir? ya da onların yıkılmasıyla)

Ben, bu devletlerin bütün kentlerinde,
içerlerde, kıyılarda,tarlalarda, ormanlarda,
suların içinden geçen bütün teknelerde,
Sırtımı gösterişli yapılara güvenen kimseye dayamadan,
Arkadaşlığı öveceğim,
bütün yüreklere dost sevgisini sokacağım.
ve sonunda onu yerleşmiş bir inanç haline getireceğim.